Französisch-Dänisch Übersetzung für imaginer

finde påJeg vover ikke at forestille mig, at der er nogen her, der kan finde på at være fuldstændig uansvarlige. Je n'ose imaginer que certains parmi nous puissent être complètement irresponsables.
forestilleKan De forestille Dem noget værre? Qu'est-ce qu'on pourrait encore imaginer de pire? Kan De forestille Dem specifikke sanktioner? Pouvez-vous imaginer des sanctions spécifiques? Jeg tror ikke, vi overhovedet kan forestille os, hvordan det er. Je ne pense pas que nous pouvons même imaginer ce que cela représente.

forestille sigEn mere plat holdning kan man vanskeligt forestille sig. On peut difficilement imaginer attitude plus égoïste. Det er den fejeste og grusomste handling, man kan forestille sig. C'est l'acte le plus cruel et le plus lâche que l'on puisse imaginer. En mere ensidig handling kan man ikke forestille sig. On ne peut imaginer un acte plus unilatéral.
udtænkeEller blot skærpe tonen og udtænke diplomatiske eller økonomiske sanktioner? Simplement de durcir le ton et d'imaginer des sanctions diplomatiques ou économiques? De europæiske institutioner skal blive enige om at udtænke mere effektive midler. Les institutions européennes doivent se concerter pour imaginer des moyens plus efficaces. Kommissionen kan efter vores opfattelse ikke alene udtænke en informationskampagne. Nous pensons que la Commission ne peut pas toute seule imaginer une campagne d’information.

Wörterbuch